Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.