Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.