Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Cântico dos degraus: Levanto meus olhos aos montes. De onde virá meu socorro?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Meu socorro [vem] do SENHOR, que fez os céus e a terra.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Ele não deixará o teu pé se abalar, nem cochilará o teu guardião.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

O sol não te ferirá durante o dia, nem a lua durante a noite.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

O SENHOR guardará tua saída e tua entrada, desde agora e para sempre.