Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

۱ سرود درجات چشمان خود را به سوی کوههابرمی افرازم، که از آنجا اعانت من می‌آید. [ترجمه درست این آیه اینست: «چشمان خودرا بسوی کوهها برمی افرازم. اعانت من از کجا می‌آید؟» ]

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

۲ اعانت من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

۳ او نخواهد گذاشت که پای تو لغزش خورد. او که حافظ توست نخواهدخوابید.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

۴ اینک او که حافظ اسرائیل است، نمی خوابد و به خواب نمی رود.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

۵ خداوند حافظ تو می‌باشد. خداوند به‌دست راستت سایه تو است.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

۶ آفتاب در روز به تو اذیت نخواهد رسانید و نه ماهتاب در شب.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

۷ خداوندتو را از هر بدی نگاه می‌دارد. او جان تو را حفظخواهد کرد.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

۸ خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الان و تا ابدالاباد.