Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Ingoma yemiqanso. Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni usizo lwami luvela ngaphi na?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Usizo lwami luvela kuThixo, uMenzi wezulu lomhlaba.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Kayikuyekela unyawo lwakho lutshelela yena okulindayo kayikuwozela;

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

ngempela yena olinda u-Israyeli akayikuwozela, akayikulala.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

UThixo uyakulinda uThixo ungumthunzi wakho esandleni sakho sokunene;

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

ilanga kaliyikukutshisa emini noma loba inyanga ebusuku.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

UThixo uzakuvikela kuzozonke izingozi uzalinda impilo yakho;

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

uThixo uzalondoloza ukufika kwakho lokusuka kwakho manje kuze kube phakade.