Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.