Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Thaburi ya Agendi Nĩngũtiira maitho makwa ndore irĩma-inĩ: ũteithio wakwa ũngiuma na kũ?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Ũteithio wakwa uumaga kũrĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

We ndangĩreka kũgũrũ gwaku gũtirũke: ũcio mũmenyereri waku ndarĩ hĩndĩ angĩcũnga;

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

ti-itherũ, ũcio mũmenyereri wa Isiraeli ndarĩ hĩndĩ angĩcũnga, kana ahĩtwo nĩ toro.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Jehova nĩwe ũkũmenyagĩrĩra: Jehova nĩwe kĩĩruru gĩaku guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo;

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

mũthenya wee ndũngĩringĩka nĩ riũa, kana ũringĩke nĩ mweri ũtukũ.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Jehova nĩarĩkũgitagĩra kuuma ũũru-inĩ wothe: nĩarĩĩmenyagĩrĩra muoyo waku;

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Jehova nĩarĩkũmenyagĩrĩra ũkiumagara na ũgĩcooka, kuuma rĩu nginya tene na tene.