Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

[Ein Stufenlied.] Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird. [O. woher wird meine Hülfe kommen?]

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.