Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

“A psalm of the steps, or the goings up.” I lift up mine eyes to the hills: Whence cometh my help?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

My help cometh from the LORD, Who made heaven and earth.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

He will not suffer thy foot to stumble; Thy guardian doth not slumber.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Behold, the guardian of Israel Doth neither slumber nor sleep.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

The LORD is thy guardian; The LORD is thy shade at thy right hand.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

The LORD will preserve thee from all evil; He will preserve thy life.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

The LORD will preserve thee, when thou goest out and when thou comest in, From this time forth for ever.