Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

A SONG OF THE ASCENTS. I lift up my eyes to the hills, From where does my help come?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

My help [is] from YHWH, Maker of the heavens and earth,

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

He does not permit your foot to be moved, He who is preserving you does not slumber.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Behold, He does not slumber, nor sleep, He who is preserving Israel.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

YHWH [is] He who is preserving you, YHWH [is] your shade on your right hand,

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

By day the sun does not strike you, Nor the moon by night.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

YHWH preserves you from all evil, He preserves your soul.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

YHWH preserves your going out and your coming in, From now on—even for all time!