Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Ɔsoroforɔ dwom. Mesu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu, na ɔgye me so.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Ao Awurade, gye me firi atorɔ ano ne nnaadaa tɛkrɛma nsam.

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Ɛdeɛn na ɔbɛyɛ wo, na ɛdeɛn na ɛka ho bio, Ao nnaadaa tɛkrɛma?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Ɔde asraafoɔ bɛmma a ano yɛ nnam ne gyasramma bɛtwe wʼaso.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Nnome nka me sɛ mabɛsoɛ Mesek, na mete Kedar ntomadan mu!

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Matena ase akyɛre dodo wɔ wɔn a wɔkyiri asomdwoeɛ mu.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Meyɛ asomdwoeɛ onipa; nanso sɛ mekasa a, ɛyɛ ɔko ma wɔn.