Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Cántico gradual. A Yahvé clamé en medio de mi tribulación y Él me escuchó.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Yahvé, libra mi alma del labio engañoso, de la lengua astuta.

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

¿Qué te dará o qué te añadirá (Yahvé), oh lengua astuta?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Saetas de un potente aguzadas en ascuas de retama.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

¡Ay de mí, advenedizo en Mósoc, alojado en las tiendas de Cedar!

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Demasiado tiempo ha habitado mi alma entre los que odian la paz.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Yo soy hombre de paz; apenas hablo, y ellos mueven la guerra.