Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.