Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。