Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

"Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.