Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.