Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.