Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Woe to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

I [am] peace, and when I speak they [are] for war!