Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. I called out to the Lord for help in all my troubles, and he answered me.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Lord, please save me from liars and cheats!

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

What will the Lord do to you, you liars? How will he punish you?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

With the sharp arrows of a warrior and burning coals made from a broom tree.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

I'm sorry for myself, because I live as a foreigner in Meshech, or among the tent-dwellers of Kedar.

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

I have lived for far too long among people who hate peace.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

I want peace, but when I talk of peace, they want war.