Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.