Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.