Psalmii 12

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm al lui David. Ajută DOAMNE, fiindcă cel evlavios se duce, fiindcă dispar cei credincioși dintre copiii oamenilor.

Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide. Salvami, Signore! Non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo.

2 Ei vorbesc deșertăciune, fiecare cu aproapele său, ei vorbesc cu buze lingușitoare și cu o inimă prefăcută.

Si dicono menzogne l'uno all'altro, labbra bugiarde parlano con cuore doppio.

3 DOMNUL va stârpi toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri trufașe,

Recida il Signore le labbra bugiarde, la lingua che dice parole arroganti,

4 Ei care au spus: Cu limba noastră vom învinge și buzele noastre sunt ale noastre; cine este domn peste noi?

quanti dicono: «Per la nostra lingua siamo forti, ci difendiamo con le nostre labbra: chi sarà nostro padrone?».

5 Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.

«Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il Signore - metterò in salvo chi è disprezzato».

6 Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.

I detti del Signore sono puri, argento raffinato nel crogiuolo, purificato nel fuoco sette volte.

7 Tu le vei ține, DOAMNE, tu le vei păstra din această generație pentru totdeauna.

Tu, o Signore, ci custodirai, ci guarderai da questa gente per sempre.

8 Cei stricați umblă pretutindeni, când cei mai ticăloși oameni sunt înălțați.

Mentre gli empi si aggirano intorno, emergono i peggiori tra gli uomini.