Psalmii 12

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm al lui David. Ajută DOAMNE, fiindcă cel evlavios se duce, fiindcă dispar cei credincioși dintre copiii oamenilor.

למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם

2 Ei vorbesc deșertăciune, fiecare cu aproapele său, ei vorbesc cu buze lingușitoare și cu o inimă prefăcută.

שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו

3 DOMNUL va stârpi toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri trufașe,

יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות

4 Ei care au spus: Cu limba noastră vom învinge și buzele noastre sunt ale noastre; cine este domn peste noi?

אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו

5 Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו

6 Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים

7 Tu le vei ține, DOAMNE, tu le vei păstra din această generație pentru totdeauna.

אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם

8 Cei stricați umblă pretutindeni, când cei mai ticăloși oameni sunt înălțați.

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם