Psalmii 12

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm al lui David. Ajută DOAMNE, fiindcă cel evlavios se duce, fiindcă dispar cei credincioși dintre copiii oamenilor.

За първия певец на осемструнна арфа Давидов псалом. Помни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

2 Ei vorbesc deșertăciune, fiecare cu aproapele său, ei vorbesc cu buze lingușitoare și cu o inimă prefăcută.

Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

3 DOMNUL va stârpi toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri trufașe,

Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

4 Ei care au spus: Cu limba noastră vom învinge și buzele noastre sunt ale noastre; cine este domn peste noi?

На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

5 Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.

Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

6 Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.

Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

7 Tu le vei ține, DOAMNE, tu le vei păstra din această generație pentru totdeauna.

Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

8 Cei stricați umblă pretutindeni, când cei mai ticăloși oameni sunt înălțați.

При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.