Psalmii 116
1 Iubesc pe DOMNUL, pentru că a auzit vocea mea și cererile mele.
Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,
2 Pentru că și-a aplecat urechea spre mine, de aceea îl voi chema cât timp voi trăi.
Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.
3 Întristările morții m-au încercuit și durerile iadului m-au prins, am găsit tulburare și întristare. (Sheol h7585)
Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis. (Sheol h7585)
4 Atunci am chemat numele DOMNULUI; DOAMNE, te implor, eliberează sufletul meu.
Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.
5 Cu har este DOMNUL și drept; da, Dumnezeul nostru este milostiv.
Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.
6 DOMNUL păstrează pe cel simplu; am fost înjosit și el m-a ajutat.
La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.
7 Întoarce-te la odihna ta, suflete al meu, căci DOMNUL ți-a făcut mult bine.
Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.
8 Căci mi-ai eliberat sufletul de moarte, ochii mei de lacrimi și picioarele mele de cădere.
Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.
9 Voi umbla înaintea DOMNULUI în țara celor vii.
Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.
10 Am crezut, de aceea am vorbit; am fost foarte nenorocit.
Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.
11 Am spus în graba mea: Toți oamenii sunt mincinoși.
Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.
12 Ce voi întoarce DOMNULUI pentru toate binefacerile lui către mine?
Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?
13 Voi lua paharul salvării și voi chema numele DOMNULUI.
Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.
14 Îmi voi îndeplini promisiunile față de DOMNUL, acum, în prezența întregului său popor.
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.
15 Prețioasă este în ochii DOMNULUI moartea sfinților săi.
Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.
16 DOAMNE, cu adevărat eu sunt servitorul tău; eu sunt servitorul tău și fiul roabei tale; tu ai dezlegat legăturile mele.
Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.
17 Ție îți voi aduce sacrificiul de mulțumire și voi chema numele DOMNULUI.
Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.
18 Îmi voi îndeplini promisiunile față de DOMNUL, acum, în prezența întregului său popor,
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,
19 În curțile casei DOMNULUI, în mijlocul tău, Ierusalime. Lăudați pe Domnul.
En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.
