Psalmii 114

1 Când Israel a ieșit din Egipt, casa lui Iacob dintr-un popor cu o limbă străină,

Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

2 Iuda a fost sanctuarul său și Israel locul stăpânirii lui.

Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

3 Marea a văzut și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi.

Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

4 Munții au săltat ca berbecii și colinele ca mieii.

Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

5 Ce te-a supărat pe tine, mare, de ai fugit? Pe tine, Iordane, de te-ai întors înapoi?

Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

6 Voi, munți, că ați săltat ca berbecii, și voi coline, ca mieii?

Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

7 Cutremură-te pământule, în prezența Domnului, în prezența Dumnezeului lui Iacob,

Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

8 Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.

Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.