Psalmii 114

1 Când Israel a ieșit din Egipt, casa lui Iacob dintr-un popor cu o limbă străină,

alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

2 Iuda a fost sanctuarul său și Israel locul stăpânirii lui.

facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius

3 Marea a văzut și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi.

mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

4 Munții au săltat ca berbecii și colinele ca mieii.

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium

5 Ce te-a supărat pe tine, mare, de ai fugit? Pe tine, Iordane, de te-ai întors înapoi?

quid est tibi mare quod fugisti et tu Iordanis quia conversus es retrorsum

6 Voi, munți, că ați săltat ca berbecii, și voi coline, ca mieii?

montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium

7 Cutremură-te pământule, în prezența Domnului, în prezența Dumnezeului lui Iacob,

a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob

8 Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.

qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum