Psalmii 114

1 Când Israel a ieșit din Egipt, casa lui Iacob dintr-un popor cu o limbă străină,

Israel loe Izip prae thung hoiah tacawt, Jakob ih imthung takoh loe kalah prae kaminawk khae hoiah angzoh naah,

2 Iuda a fost sanctuarul său și Israel locul stăpânirii lui.

Judah loe angmah ih hmuenciim ah oh, Israel loe a ukhaih prae ah oh.

3 Marea a văzut și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi.

Tuipui mah Sithaw to hnuk naah, cawnh ving; Jordan vapui loe amlaem let.

4 Munții au săltat ca berbecii și colinele ca mieii.

Maenawk loe tuu taenawk baktih, maesomnawk loe tuu caanawk baktiah angphet o.

5 Ce te-a supărat pe tine, mare, de ai fugit? Pe tine, Iordane, de te-ai întors înapoi?

Aw tuipui nang, tipongah na cawnh ving, Aw Jordan vapui nang, tipongah nam laem let loe?

6 Voi, munți, că ați săltat ca berbecii, și voi coline, ca mieii?

Nangcae maenawk, tipongah tuu taenawk baktih, nangcae maesomnawk, tipongah tuu caanawk baktiah nang phet o loe?

7 Cutremură-te pământule, în prezența Domnului, în prezența Dumnezeului lui Iacob,

Aw long nang, Angraeng hmaa hoi Jakob ih Sithaw hmaa ah, tasoeh ah,

8 Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.

Anih mah lungsong to tuili ah, kamtak thlung to tuibap tui ah angcoengsak boeh.