Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Nkembo kuidi Yave! Luzitisa Yave luzitisa beno bisadi bi Yave; luzitisa dizina di Yave.

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Bika dizina di Yave dizitusu tona buabu nate mu zithangu zioso;

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

Bika dizina di Yave dizitusu tona kuntotukilanga thangu nate ku buangu yeti diamina.

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Yave widi wuyayusu ku yilu makanda moso, nkembo andi ku mbata diyilu.

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Nani dedikini banga Yave, Nzambi, eto niandi wutula kundu kiandi ki kipfumu ku yilu

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

mutu wowo weti yinama mu tala diyilu ayi ntoto e?

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Weti totula nsukami mu mbungi-mbungi; ayi niandi weti vumbula nkua kiadi mu dikuka di dibombi.

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

Weti kuba vuandisa va kimosi ayi bana ba mintinu va kimosi ayi bana ba mintinu mi batu bawu.

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

Niandi wuvuandisa sita ki nketo mu nzo; banga ngudi yi bana yilembo moni khini Luzitisa Yave.