Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Purihin si Yahweh. Purihin siya, kayong mga lingkod ni Yahweh; purihin ang pangalan ni Yahweh.

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Pagpalain ang pangalan ni Yahweh, ngayon at magpakailanman.

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, ang pangalan ni Yahweh ay dapat papurihan.

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Itataas sa lahat ng mga bansa si Yahweh, at umaabot hanggang kalangitan ang kaniyang kaluwalhatian.

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Sino ang katulad ni Yahweh ang ating Diyos, na nakaupo sa kataas-taasan,

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

na nakatingin sa langit at sa lupa?

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Ibinabangon niya ang mahihirap mula sa alabok at itinataas ang nangangailangan mula sa bunton ng abo,

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

para siya ay makaupo kasama ng mga prinsipe, mga prinsepe ng kaniyang bayan.

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

Binibigyan niya ng upuan ang babaeng baog na nasa bahay tulad ng isang masayahing ina ng mga anak. Purihin si Yahweh.