Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.