Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Alleluia! Louez, serviteurs de Yahweh, louez le nom de Yahweh,

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Que le nom de Yahweh soit béni, dès maintenant et à jamais!

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

Du lever du soleil jusqu’à son couchant, loué soit le nom de Yahweh!

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Yahweh est élevé au-dessus de toutes les nations, sa gloire est au-dessus des cieux.

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Qui est semblable à Yahweh, notre Dieu? Il siège dans les hauteurs,

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

et il regarde en bas, dans les cieux et sur la terre.

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Il relève le malheureux de la poussière, il retire le pauvre du fumier,

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

pour les faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

Il donne une demeure à la stérile de la maison, il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Alleluia!