Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Yahweh should be praised now and forever!

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

[Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!