Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Halleluyah ·praise Yah·! Praise, you servants of Adonai, praise Adonai’s name.

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Blessed be Adonai’s name, from this time forward and forever more.

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

From the rising of the sun to the going down of the same, Adonai’s name is to be praised.

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Adonai is high above all nations, his kavod ·weighty glory· above the heavens.

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Who is like Adonai, our God, who has his seat on high,

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

Who stoops down to see in heaven and in the earth?

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Halleluyah ·praise Yah·!