Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.