Psalmii 112

1 Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.

Msifuni Yahwe. Amebarikiwa mtu yule anaye mtii Yahwe, apendezwaye sana na amri zake.

2 Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.

Kizazi chake kitakuwa ni chenye nguvu duniani; kizazi cha mcha Mungu kitabarikiwa.

3 Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Nyumbani mwake mna utajiri na mali; na haki yake itadumu milele.

4 Celor integri le răsare lumină în întuneric, el este cu har și plin de compasiune și drept.

Nuru huangazia gizani kwa ajili ya mtu mcha Mungu; yeye ni wa fadhili, huruma, na haki.

5 Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

Heri atendaye fadhili na kukopesha, afanyaye mambo yake kwa uaminifu.

6 Cu siguranță nu se va clătina niciodată, cel drept va fi în amintire pentru totdeauna.

Kwa maana hataondoshwa kamwe; mwenye haki atakumbukwa milele.

7 Nu se va teme de veștile rele, inima lui este hotărâtă, încrezându-se în DOMNUL.

Haogopi habari mbaya; ni jasiri, akimtumainia Yahwe.

8 Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.

Moyo wake ni mtulivu, hana woga, mpaka aonapo ushindi dhidi ya watesi wake.

9 El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

Huwapa masikini kwa ukarimu; haki yake yadumu milele; atainuliwa kwa heshima.

10 Cel stricat va vedea și se va mâhni; își va scrâșni dinții și se va topi, dorința celor stricați va pieri.

Mtu mwovu ataona haya na kukasirika; atasaga meno yake na kuyeyuka; tamaa ya wasio haki itapotea.