Psalmii 112

1 Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.

Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.

2 Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.

Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

3 Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

4 Celor integri le răsare lumină în întuneric, el este cu har și plin de compasiune și drept.

Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg.

5 Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.

6 Cu siguranță nu se va clătina niciodată, cel drept va fi în amintire pentru totdeauna.

Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

7 Nu se va teme de veștile rele, inima lui este hotărâtă, încrezându-se în DOMNUL.

Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.

8 Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.

Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

9 El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.

10 Cel stricat va vedea și se va mâhni; își va scrâșni dinții și se va topi, dorința celor stricați va pieri.

Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.