Psalmii 112

1 Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.

Halleluja! Sæl er den mann som ottast Herren, som hev si store lyst i hans bodord.

2 Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.

Hans avkjøme skal vera veldugt på jordi, ætti av dei ærlege skal verta velsigna.

3 Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferd stend æveleg fast.

4 Celor integri le răsare lumină în întuneric, el este cu har și plin de compasiune și drept.

Det renn upp eit ljos i myrker for dei ærlege, nådig, miskunnsam og rettferdig er han.

5 Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

Vel gjeng det den mann som er miskunnsam og gjev lån, han held uppe si sak i retten.

6 Cu siguranță nu se va clătina niciodată, cel drept va fi în amintire pentru totdeauna.

For dei skal ikkje rikka honom i all æva, den rettferdige skal vera i ævelegt minne.

7 Nu se va teme de veștile rele, inima lui este hotărâtă, încrezându-se în DOMNUL.

For vond tidend skal han ikkje ræddast; hans hjarta er fast, det lit på Herren.

8 Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.

Hans hjarta er trygt; han ræddast ikkje, til dess han ser med lyst på sine fiendar.

9 El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

Han strår ut, gjev til dei fatige, hans rettferd stend alltid, hans horn skal verta upplyft med æra.

10 Cel stricat va vedea și se va mâhni; își va scrâșni dinții și se va topi, dorința celor stricați va pieri.

Den ugudlege skal sjå det og harmast, han skal skjera tenner og tærast upp, det dei ugudlege hev lyst til, vert upp i inkje.