Psalmii 112

1 Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.

Louez Jah. Bienheureux l’homme qui craint l’Éternel [et] qui prend un grand plaisir en ses commandements!

2 Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.

Sa semence sera puissante dans le pays; … la génération des hommes droits sera bénie.

3 Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.

4 Celor integri le răsare lumină în întuneric, el este cu har și plin de compasiune și drept.

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste.

5 Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

Heureux l’homme qui use de grâce, et qui prête! Il maintiendra sa cause dans le jugement;

6 Cu siguranță nu se va clătina niciodată, cel drept va fi în amintire pentru totdeauna.

Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.

7 Nu se va teme de veștile rele, inima lui este hotărâtă, încrezându-se în DOMNUL.

Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle; son cœur est ferme, se confiant en l’Éternel;

8 Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.

Son cœur est soutenu; il ne craint pas, jusqu’à ce qu’il voie [son plaisir] en ses adversaires.

9 El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

Il répand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpétuité; sa corne est élevée en gloire.

10 Cel stricat va vedea și se va mâhni; își va scrâșni dinții și se va topi, dorința celor stricați va pieri.

Le méchant [le] verra, et en aura du dépit; il grincera des dents et se fondra; le désir des méchants périra.