Psalmii 111

1 Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

Алілу́я!

2 Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.

Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!

3 Lucrarea lui este demnă de cinste și glorioasă; și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!

4 El a făcut ca lucrările lui minunate să fie amintite; DOMNUL este cu har și plin de compasiune.

Він па́м'ятку чудам Своїм учинив, — милости́вий та щедрий Госпо́дь!

5 El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!

6 El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

Силу чи́нів Своїх об'явив Він наро́дові Своє́му, щоб спа́дщину наро́дів їм дати.

7 Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.

Діла́ рук Його — правда та право, всі нака́зи Його справедли́ві, —

8 Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.

вони крі́пкі на вічні віки́, вони зро́блені вірністю і правотою!

9 A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt și înfricoșător este numele său.

Послав Він Своєму наро́дові визво́лення, заповіта Свого поставив наві́ки, святе та грізне́ Його Йме́ння!

10 Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.

Поча́ток премудрости — страх перед Господом, — добрий розум у тих, хто вико́нує це, Його слава навіки стоїть!