Psalmii 111

1 Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

I PAN kapinga Ieowa sang nan mongiong i nan pung en me lelapok kan o nan momodisou.

2 Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.

Meid laud wiawian Ieowa kan, ir me insenoki, pan dedeki due.

3 Lucrarea lui este demnă de cinste și glorioasă; și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

A wiawia kan me pung o lingan, o a pung pan duedueta kokolata.

4 El a făcut ca lucrările lui minunate să fie amintite; DOMNUL este cu har și plin de compasiune.

A manaman akan men kataman eu. Ieowa me dir en mak o kalangan.

5 El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

A kotin kamanga ir, me masak i, a kin kolekol sapwilim a inau kokolata.

6 El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

A kotin kasansale ong sapwilim a aramas akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki ong ir soso en men liki kan.

7 Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.

Dodok en lim a kan me melel o pung; sapwilim a masan kan karos me melel.

8 Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.

Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pung.

9 A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt și înfricoșător este numele său.

A kotiki ong sapwilim a kan saunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me saraui o kalom.

10 Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.

Masak Ieowa iei tapin pan lolekong; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai pan potopot eta.