Psalmii 111

1 Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

2 Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.

Store er Herrens verk, gjenomtenkte etter alle sine fyremål.

3 Lucrarea lui este demnă de cinste și glorioasă; și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.

4 El a făcut ca lucrările lui minunate să fie amintite; DOMNUL este cu har și plin de compasiune.

Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

5 El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

Mat hev han gjeve deim som ottast honom; han kjem æveleg i hug si pakt.

6 El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

Krafti av sine verk hev han kunngjort for sitt folk, då han gav deim arven til heidningarne.

7 Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.

Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,

8 Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.

fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.

9 A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt și înfricoșător este numele său.

Han hev sendt sitt folk utløysing, han hev skipa si pakt æveleg, hans namn er heilagt og skræmelegt.

10 Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.

Otte for Herren er upphav til visdom, godt vit hev alle som gjer etter det. Hans pris varer æveleg.