Psalmii 111

1 Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

Halleluja! jeg takker HERREN af hele mit Hjerte i Oprigtiges Kreds og Menighed!

2 Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.

Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds.

3 Lucrarea lui este demnă de cinste și glorioasă; și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid.

4 El a făcut ca lucrările lui minunate să fie amintite; DOMNUL este cu har și plin de compasiune.

Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN.

5 El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

Dem, der frygter ham, giver han Føde, han kommer for evigt sin Pagt i Hu.

6 El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

Han viste sit Folk sine vældige Gerninger, da han gav dem Folkenes Eje.

7 Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.

Hans Hænders Værk er Sandhed og Ret, man kan lide paa alle hans Bud;

8 Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.

de staar i al Evighed fast, udført i Sandhed og Retsind.

9 A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt și înfricoșător este numele său.

Han sendte sit Folk Udløsning, stifted sin Pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans Navn.

10 Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.

HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!