Psalmii 11

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. În DOMNUL îmi pun încrederea; cum spuneți voi sufletului meu: Fugi ca o pasăre la muntele vostru?

Til sangmesteren; av David. Til Herren tar jeg min tilflukt; hvorledes kan I da si til min sjel: Fly til eders fjell som en fugl?

2 Căci, iată, cei stricați își încordează arcul, își pregătesc săgeata pe coardă, ca să poată trage în ascuns spre cei integri în inimă.

For se, de ugudelige spenner buen, de legger sin pil på strengen for å skyte i mørket på de opriktige av hjertet.

3 Dacă temeliile sunt distruse, ce poate face cel drept?

Når grunnvollene nedbrytes, hvad makter da den rettferdige?

4 DOMNUL este în templul său sfânt, tronul DOMNULUI este în cer; ochii lui privesc, pleoapele lui încearcă pe copiii oamenilor.

Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.

5 DOMNUL încearcă pe cel drept, dar pe cel stricat și pe cel ce iubește violența, sufletul lui îi urăște.

Herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.

6 Peste cei stricați el va ploua cu capcane, foc și pucioasă și o groaznică furtună, aceasta va fi partea paharului lor.

Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

7 Căci DOMNUL cel drept iubește dreptatea, înfățișarea lui privește pe cei integri.

For Herren er rettferdig, elsker rettferdighet; på den opriktige ser hans åsyn.