Psalmii 108

1 O cântare sau psalm al lui David. Dumnezeule, inima mea este hotărâtă; voi cânta și voi da laudă, chiar cu gloria mea.

שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃

2 Trezește-te, psalterion și harpă, eu însumi mă voi trezi devreme.

עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

3 Te voi lăuda, DOAMNE, printre popoare și îți voi cânta laude printre națiuni.

אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

4 Căci mila ta este mare deasupra cerurilor, și adevărul tău ajunge până la nori.

כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

5 Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, și gloria ta deasupra întregului pământ;

רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃

6 Ca preaiubiții tăi să fie eliberați, salvează cu dreapta ta și răspunde-mi.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

7 Dumnezeu a vorbit în sfințenia sa; mă voi bucura, voi împărți Sihemul și voi măsura valea Sucot.

אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

8 Galaadul este al meu; Manase este al meu; Efraim de asemenea este puterea capului meu; Iuda este legiuitorul meu.

לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

9 Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala; peste Filistia voi triumfa.

מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃

10 Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?

מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃

11 Nu voiești tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat? Și nu voiești tu, Dumnezeule, să mergi înainte cu oștirile noastre?

הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃

12 Dă-ne ajutor în timpul tulburării, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.

הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

13 Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.

באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃