Psalmii 108

1 O cântare sau psalm al lui David. Dumnezeule, inima mea este hotărâtă; voi cânta și voi da laudă, chiar cu gloria mea.

大衛的詩歌。 上帝啊，我心堅定； 我口要唱詩歌頌！

2 Trezește-te, psalterion și harpă, eu însumi mă voi trezi devreme.

琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！

3 Te voi lăuda, DOAMNE, printre popoare și îți voi cânta laude printre națiuni.

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！

4 Căci mila ta este mare deasupra cerurilor, și adevărul tău ajunge până la nori.

因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。

5 Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, și gloria ta deasupra întregului pământ;

上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！

6 Ca preaiubiții tăi să fie eliberați, salvează cu dreapta ta și răspunde-mi.

求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

7 Dumnezeu a vorbit în sfințenia sa; mă voi bucura, voi împărți Sihemul și voi măsura valea Sucot.

上帝已經指着他的聖潔說： 我要歡樂；我要分開示劍， 丈量疏割谷。

8 Galaadul este al meu; Manase este al meu; Efraim de asemenea este puterea capului meu; Iuda este legiuitorul meu.

基列是我的； 瑪拿西是我的； 以法蓮是護衛我頭的； 猶大是我的杖；

9 Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala; peste Filistia voi triumfa.

摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋； 我必因勝非利士呼喊。

10 Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?

誰能領我進堅固城？ 誰能引我到以東地？

11 Nu voiești tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat? Și nu voiești tu, Dumnezeule, să mergi înainte cu oștirile noastre?

上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

12 Dă-ne ajutor în timpul tulburării, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.

求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。

13 Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.

我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。