Psalmii 101

1 Un psalm al lui David. Despre milă și judecată voi cânta; ție, DOAMNE, îți voi cânta.

Of David, a psalm. If kindness and justice I sing, making melody to you, Lord.

2 Mă voi purta cu înțelepciune pe o cale desăvârșită. Când vei veni la mine? Voi umbla înăuntrul casei mele cu o inimă desăvârșită.

I would look to the way that is blameless, and make it my own. Within my own house I would walk with an innocent heart.

3 Nu voi pune niciun lucru stricat înaintea ochilor mei, urăsc lucrarea celor ce se abat; ea nu se va lipi de mine.

I would never direct my eyes to a thing that is base. The impulse to stray I abhor it shall not cling to me.

4 O inimă perversă se va depărta de la mine, nu voi cunoaște o persoană stricată.

Far from me be perverseness of heart, or kinship with evil.

5 Pe oricine defăimează pe ascuns pe aproapele său îl voi stârpi, pe cel ce are o privire trufașă și o inimă mândră nu îl voi suferi.

Who slanders their neighbor in secret, I bring them to silence: haughty looks and proud hearts I will not abide.

6 Ochii mei vor fi peste cei credincioși din țară, ca să locuiască cu mine; cel ce umblă pe o cale desăvârșită, acela mă va servi.

I will favor the true in the land, they shall live in my court. Those who walk in a way that is blameless will be my attendant.

7 Cel ce lucrează înșelăciune nu va locui înăuntrul casei mele, cel ce spune minciuni nu va rămâne înaintea ochilor mei.

No one will live in my house who practises guile. No one that speaks a lie will abide in my presence.

8 La revărsatul zorilor voi nimici pe toți stricații din țară, ca să stârpesc pe toți înfăptuitorii stricați din cetatea DOMNULUI.

Morn by morn I will wholly wipe out all the bad in the land, and cut off from the Lord’s own city all workers of evil.