Psalmii 100

1 Un psalm de laudă. Înălțați sunet de bucurie către DOMNUL, tot pământul.

感謝の供え物のための歌 全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。

2 Serviți DOMNULUI cu veselie, veniți cu cântare înaintea prezenței lui.

喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

3 Să știți că el, DOMNUL, este Dumnezeu; el este cel ce ne-a făcut și nu noi înșine; suntem poporul său și oile pășunii sale.

主こそ神であることを知れ。われらを造られたものは主であって、われらは主のものである。われらはその民、その牧の羊である。

4 Intrați pe porțile lui cu mulțumire și în curțile lui cu laudă, mulțumiți-i și binecuvântați-i numele.

感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

5 Pentru că DOMNUL este bun; mila lui este veșnică; și adevărul lui dăinuiește din generație în generație.

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。