< Proverbe 15:13 >

13 O inimă veselă face înfățișarea voioasă, dar prin întristarea inimii duhul este frânt.
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
a heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֣ב
Transliteration:
lev
Context:
Next word (Hebrew root)

joyful
Strongs:
Lexicon:
שָׂמֵחַ
Hebrew:
שָׂ֭מֵחַ
Transliteration:
Sa.me.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

it makes good
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
יֵיטִ֣ב
Transliteration:
yei.Tiv
Context:
Next word (Hebrew root)

a face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנִ֑ים
Transliteration:
pa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עַצְּבַת\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עַצְּבַת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

sorrow of
Strongs:
Lexicon:
עַצֶּ֫בֶת
Hebrew:
וּ/בְ/עַצְּבַת\־
Transliteration:
'a.tze.vat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְ/עַצְּבַת\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֝ב
Transliteration:
lev
Context:
Next word (Hebrew root)

a spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] stricken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָכֵא
Hebrew:
נְכֵאָֽה\׃
Transliteration:
ne.khe.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְכֵאָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Proverbe 15:13 >