Iov 35

1 Elihu a vorbit în continuare și a spus:

Elihu loh koep a doo tih,

2 Gândești că este drept ce ai spus: Dreptatea mea este mai multă decât a lui Dumnezeu?

“‘Pathen lakah kamah duengnah ngai,’ na ti te tiktamnah la na poek a te?

3 Pentru că ai spus: Ce avantaj va fi pentru tine? Și: Ce folos voi avea, dacă voi fi curățat de păcatul meu?

‘Ka tholhnah lamloh nang hamla balae a hmaiben tih balae a hoeikhang,’ na ti.

4 Îți voi răspunde ție și însoțitorilor tăi cu tine.

Namah neh na taengkah na hui rhoek kah olthui te ka thuung eh.

5 Privește la ceruri și vezi; și privește norii care sunt mai sus decât tine.

Vaan ke paelki lamtah hmu van lah. Nang lakah aka sang khomong ke dan lah.

6 Dacă păcătuiești, ce faci tu împotriva lui? Sau dacă fărădelegile tale s-au înmulțit, ce îi faci lui?

Na tholh koinih amah te metlam a ben eh? Na boekoeknah pungtai koinih amah taengah balae a saii eh.

7 Dacă ești drept, ce îi dai lui? Sau ce primește el din mâna ta?

Na tang atah amah taengah balae na paek? Na kut lamloh balae a loh?

8 Stricăciunea ta poate răni un om ca tine; și dreptatea ta poate ajuta fiului omului.

Nang bang, na halangnah khaw hlang ham tih na duengnah khaw hlang capa ham ni.

9 Din cauza mulțimii oprimărilor ei fac pe cel oprimat să strige, ei strigă din cauza brațului celui tare.

Hnaemtaeknah cungkuem hmuiah aka tlung bantha lamloh bomnah bih hamla pang uh.

10 Dar nimeni nu spune: Unde este Dumnezeu, făcătorul meu, care dă cântece în noapte;

Tedae, “Kai aka saii tih khoyin ah laa aka pae Pathen te ta?

11 Care ne învață mai mult decât pe fiarele pământului și ne face mai înțelepți decât păsările cerului?

Diklai rhamsa lakah mamih n'cang puei tih vaan kah vaa lakah mamih n'cueih sak,’ a ti moenih.

12 Acolo ei strigă, dar nimeni nu răspunde, din cauza mândriei oamenilor răi.

Pang uh pahoi cakhaw boethae rhoek kah hoemdamnah hmai ah tah a doo moenih.

13 Cu siguranță Dumnezeu nu va asculta deșertăciune, nici nu o va privi cel Atotputernic.

Pathen loh a poeyoek la hnatun pawt tih Tlungthang long khaw a hmuhming moenih.

14 Deși spui că nu îl vei vedea, totuși judecată este înaintea lui; de aceea încrede-te în el.

A hmuhming pawt tih na thui vaeng aisat, dumlai pataeng amah mikhmuh ah a pha dongah amah mah rhingda laeh.

15 Dar acum, deoarece nu este astfel, el a cercetat în mânia lui; totuși nu o cunoaște până la capăt;

Tedae a thintoek te cawh voel pawt oeh coeng tih halangnah te khaw ming voel pawh.

16 De aceea Iov își deschide gura în zadar și înmulțește cuvinte fără cunoaștere.

Job loh a honghi la a ka a ang tih mingnah om pawt ah a olthui yet,” a ti.